default_top_notch
default_setNet1_2

在悲剧现场,回顾悲伤的旅行----黑色旅游

发布时间 2017.06.22  11:27:11

공유
default_news_ad1

   “真正的旅行不是看新的风景,而是要有新的视角”... 正是写出《追忆似水年华》小说的法国小说家马塞尔·普鲁斯特(1871-1922,Marcel Proust)所说的话。

南京大屠杀纪念馆

   正如此旅行不仅只是单纯的给人带来快乐,同时也给你感动和醒悟。而且带来新视角的代表性的特别旅行,这便是“黑色旅游(Dark Tourism)。
   黑色旅游(Dark Tourism)不同于为了休养和观光的一般旅行,是指去战争·屠杀等悲惨历史的现场或者发生大的灾难和灾害的地方走走,获得反省和教训的旅行。
 
   黑色旅游:死亡和哀悼的空间成为旅行的空间
   为了缩短悲剧现场和现实间的距离, 形成更多的社会共鸣,并且使这样的悲剧不要再重复,建成了很多追悼和纪念因为战争或者屠杀,恐怖及大规模的灾害而失去生命的人们的纪念馆或者历史空间。惨无人道的方法屠杀犹太人时的奥斯维辛收容所,追悼因9.11恐怖袭击离世的人们,反对恐怖份子,带有社会意义的追悼纪念馆,像这些可以说都是同样的理由。并不是把死亡和哀悼,悲剧空间 单纯的埋葬在历史中而是使人能长时间记住,走进社会向一般人开放。
像这样的死亡,苦痛或者沉痛的事件相关的场所能使人回顾,从教育的立场开放或者访问的称之为‘黑色旅行(Dark Tourism)’。大多数是铭记黑暗的事件和悲伤的空间所以英文上又叫做Black Tourism。黑色旅行所独特的地方,有着和从疲倦的日常中抽身为了新的经历,带着高兴的心情离开的一般意义上的旅行或者观光相反的意义。
特别 ,一般的观光 根据准备的路线,被动性的跟随,黑色旅行可谓是旅客们带着对社会性事件的共鸣,怜悯或者好奇心进行亲自探寻。这在单纯的寻找快乐和‘治愈’的原有的目的上进行了扩大,通过旅行,享受具有社会性或者历史性重要意义的空间,直到得到教诲的时候为止,为了更好的前行,成为很多人开始黑色旅行的契机。
 
   在那里留下久远的记忆:从大屠杀到济州的4⦁3和平公园

4⦁3和平公园

   说到底 黑色旅行是把否定性事件升华到肯定意义的过程之一。因为即便是充斥着犯罪和战争的悲剧性空间,或者灾难反复的悲伤空间,对该事件进行纪念,从为旅行者组成的访问空间中,个人或者社会全部获得反省和教诲。随着时间流失,时代的发展,人们的记忆中容易被遗忘的事件使它能被长时间记住。时光交错对于人们的悲伤和苦痛,即便过去很长时间,提供给我们社会能持续对话的场所。所以有人 发现黑色旅行,通过‘旅行者的记忆(tourist memory)’ 使过去和未来能持续的沟通。
 
  ■波兰奥斯维辛集中营

   波兰的奥斯维辛集中营是第2次世界大战当时, 强制关押包括犹太人在内的反对纳粹的全部人们的地方,是大规模的种族屠杀的悲惨空间。现在作为大屠杀的代表性象征,纪念以非人道方式失去生命的人们,以反省过去的种族主义和纳粹主义的教育性宗旨保存下来。 集中营里建了博物馆,原样保存了当时野蛮屠杀的现场,展览着逝去人们的照片和遗物。
 
  ■南京大屠杀纪念馆

   南京大屠杀遇难同胞纪念馆,是为了纪念被日军屠杀的30万名遇难同胞的纪念馆。建在南京大屠杀江东门集体屠杀场地及“万人坑”遗址之上。 是一处以史料、文物、建筑、雕塑、影视等综合手法,全面展示“南京大屠杀”特大惨案的陈列馆。整个建筑用灰白色大理石垒砌而成,庄严肃穆,记录了侵华日军的罪行。入口处就能看到遇难军民各种姿态的雕像,仿佛你置身于那个悲惨的空间中,对他们的伤痛会感同身受,令你对那种痛不寒而栗,看完之后会让你震撼也会压抑,却能让你牢牢的铭记那段悲惨的历史。也让你心头警钟长鸣,得知和平的重要性。
 
   ■广岛和平纪念馆

   广岛和平纪念馆是利用1945年8月6日广岛原子弹爆炸时 唯一幸存下来的建筑物建造。通过广岛市很多市民的努力,把原子弹爆炸后的样子,原样保存下来。因投下的原子弹爆炸死亡的市民据推测大概有14万名。广岛市议会通过最后的决案 ,把1966年只剩下框架的‘原子弹爆炸圆顶屋’永远的保存下来。之后,广岛和平纪念馆 ,把人类因自己制作的武器,造成的惨状原样呈现的同时,给后代无声的传递了废除核武器和维护和平的信息。
 
   ■济州4⦁3 和平公园

   济州4⦁3和平公园是为了 记住在4⦁3事件中 被屠杀的济州岛民间百姓,维护人权和和平的价值建成的空间。当时4⦁3事件是济州的5⦁10 的总选举 反对的济州岛民们和为了强行选举使用武力对民间百姓镇压的政府军及反对团体间的流血事件。据调查这个事件中无辜丢掉性命的牺牲者达到2万5千名到3万名。为了安慰失去生命的牺牲者在天之灵,告诉世人4⦁3事件的真实状况建成的济州4⦁3和平公园已经渐渐成为来到济州岛的游客们会去一次的地方。公园由展示4⦁3事件背景和经过的博物馆及慰灵塔,慰灵祭坛组成。
(济州4⦁3和平公园 是以慰4⦁3事件牺牲的 济州民间百姓的在天之灵,保护人权和和平而建的空间)
 
    展现悲剧,回顾意义
   “我看来 ,难过和悲伤的广岛和平纪念馆, 把可怕的原子弹爆炸的伤痛长久留给后代” 把人类的悲剧象征留下来的切尔诺贝利( Chernobyl)作为2天1夜的旅程取材和介绍的书《切尔诺贝利 黑色旅行指南册》的作者azimi hiruki对博物馆在内的存档形式 展示悲惨事件 的理由总结道“为了防止悲惨记忆的淡忘”。我们在长长的历史中为了防止遗忘,通过不断的交流为了建造一个更好社会的治愈过程。 
 
 
(翻译:张维维)

 

高昭瑛 jejuchina2010@gmail.com

<© 济州周刊(http://www.jejuchina.net), 未经许可不得擅自复制发行>
default_news_ad4
default_side_ad1

图说济州

1 2 3
set_P1
default_side_ad3

섹션별 인기기사 및 최근기사

default_setNet2
default_bottom
#top
default_bottom_notch