济州道举办4.3事件76周年特别演出《风之声》

  4月6日，济州4.3事件76周年之际，济州特别自治道举办了以济州和日本大阪为背景，在不同的时间和空间里用各自的方式回顾包括4.3事件在内的近现代史的特别演出《风之声》。

  话剧《风之声》改编自第二代在日同胞金苍生的小说《风的声音》。

  作品通过在济州4.3事件的狂风暴雨中乘坐偷渡船逃到大阪的双胞胎姐妹的生活展现了第一代在日济州人对故土的思念与他们的下一代对父母的看法。生活在韩国国籍和“朝鲜籍”的争议中度过一生的在日同胞始终摆脱不了动荡不安的生活与歧视，充满了对自身民族性的动摇与伤痛。

  话剧《风之声》在日本第一届关西戏剧节荣获优秀作品奖，其艺术性与大众性受到了观众认可。

  参加此次演出的演员来自月光剧团（DAL O REUM）的在日同胞和日本演员，共有20余人。月光剧团是以日本大阪为中心开展活动的在日同胞剧团，第三代在日同胞Kim Min Su代表担任编剧和导演。

  济州道文化体育教育局Kim Yangbo局长说：“济州努力把4.3事件转换成和解相生的记忆，在这样的土地上通过此次演出一起了解在日济州人生命中的4.3事件的意义，这是回顾历史的好机会。希望岛民朋友们一如既往地关注和支持4.3记录物入选联合国教科文组织世界记忆遗产的相关工作，让4.3成为世界人民的历史。”